ANNOUNCES NASDAQ LISTING WITH LEAD UNDERWRITER BOUSTEAD SECURITIES
ADOMANI 2200万美元REG A+发行符合美国证券交易委员会的发行资格; 宣布由宝德证券担任纳斯达克上市主承销商
LOS ANGELES - April 27, 2017 NewMediaWire - Boustead Securities, LLC, lead underwriter for ADOMANI, Inc.'s planned offering of up to $22 million, announced today that the offering has been qualified by the SEC under Tier II of Regulation A+. ADOMANI, Inc. (the "Company" or "Adomani") has received conditional NASDAQ listing approval, pending closing of the offering. Network 1 Financial Securities, Inc. is co-underwriter. In addition to traditional marketing methods used in public offerings by the underwriters, the Adomani offering will be exclusively marketed to online investors via FlashFunders, Inc., which operates a FINRA-registered clearing firm and web-based securities platform, at www.flashfunders.com
洛杉矶--2017年4月27日NewMediaWire-宝德证券有限公司，ADOMANI股份有限公司拟公开募集2200万美元的主承销商，今日宣布该次发行已符合美国证券交易委员会Reg A+第二层级资格。ADOMANI股份有限公司（"公司"或"Adomani"）获得了纳斯达克挂牌有条件的批准，以待完成和发行。宝德证券有限公司担任主承销商，Network 1金融证券股份有限公司担任联合承销商。除承销商公开发行的传统营销方式外，Adomani此次发行将会通过FlashFunders股份有限公司独家向线上投资者销售，FlashFunders拥有美国金融监管局注册的清算公司以及基于网络的证券平台-www.flashfunders.com
Dan McClory, Head of Equity Capital Markets at underwriter Boustead Securities, said that "We believe Adomani will be the first company to conduct a Reg A+ offering on NASDAQ, and we are excited to bring this offering to market using all our funding resources, including FlashFunders, Inc."
丹.麦克劳瑞先生，承销商宝德证券股权资本市场负责人，说道："我们相信Adomani将成为首家在纳斯达克上进行Reg A+发行的公司，并且我们非常兴奋能够通过我们所有的融资资源，包括FlashFunders股份有限公司，把本次发行带入市场。"
California-based ADOMANI, Inc. provides school bus and fleet operators with complete Zero Emission Vehicles and plug-in hybrid solutions. ADOMANI brings together proven electric drivetrain technology, customized products, and trusted service partners to cut total cost of ownership, boost vehicle reliability, and unlock the many benefits of green technology. For more information, visit www.adomanielectric.com
位于加利福尼亚州的ADOMANI股份有限公司为校车和车队经营者提供完整的零排放汽车和插电式混合动力解决方案。ADOMANI汇集了久经证明的电动力传动系统技术,定制产品,以及值得信赖的服务合作伙伴，来减少总体拥有成本,提高车辆可靠性和开启多种绿色技术效益。更多信息请访问www.adomanielectric.com
"The intersection of an offering on NASDAQ through Boustead Securities, combined with open access to investors through Reg A+ and the broad marketing power of the Internet at FlashFunders.com provides issuers like Adomani with an unprecedented opportunity for capital, and a streamlined path to becoming a public company," stated FlashFunders' President, Brian Park.
"通过宝德证券在纳斯达克发行，结合通过Reg A+向投资人开放准入，以及在FlashFunders.com上广阔的互联网市场力量，这些交叉结合为Adomani这样的发行方提供了空前的资本机会，并且顺利成为一个公众公司，"FlashFunders董事长布莱恩.帕克讲到。
Jim Reynolds, CEO of Adomani, said that "We are excited to be leveraging the strength and experience of Boustead Securities as Lead Underwriter for our offering and listing on NASDAQ, while taking advantage of the broad marketing and distribution capabilities of Internet-based capital-raising through FlashFunders. In addition, the Reg A+ framework means that our offering is open to all investors to participate. There are no barriers," he concluded.
吉姆.雷诺兹，Adomani首席运营官说道："我们非常兴奋能够借助我们这次发行和纳斯达克上市的承销商宝德证券的实力和经验，并且同时利用FlashFunders互联网资本募集的广阔市场营销和分销能力优势。另外，Reg A+架构意味着我们的发行是向所有的投资人开放参与的，没有任何屏障阻碍。"
Regulation A+ and the Offering
Reg A+以及发行
Reg A+ is a type of offering that allows private companies to raise up to $50 million from the public. Like an IPO, Reg A+ allows companies to offer shares to the general public and not just accredited investors.
Reg A+是允许私有企业向公众募集最多5000万美元的一种发行方式。如同一个首次公开发行，条例A+允许企业向一般公众发行股票，而不仅限于合格投资者。
The Adomani offering of up to 4,400,000 shares of the Company's common stock is on a "best efforts" underwritten basis. Certain stockholders of the Company may participate in the offering and raise up to $3 million once the Company has raised $22 million; the additional proceeds funding their sale of up to 600,000 shares of common stock. The minimum purchase requirement per investor is $500. Adomani intends to use the proceeds for general corporate purposes, including working capital, sales and marketing activities, and general and administrative expenses.
Adomani在"尽力代销"的承销基础上发行最多4,400,000股公司普通股。一旦公司完成募集2200万美元，某些公司的持股方可能参与发行和筹集多达300万美元。公司销售多至600,000股票获得额外的募集资金。每位投资人最低购买要求为$500。Adomani计划将筹集的资金用于一般企业用途，包括营运资本，销售和市场活动，以及一般性和管理性支出。
About FlashFunders
FlashFunders is a tech-enabled investment bank that empowers companies to publicly fundraise from anyone, including accredited investors, international investors and the crowd. FlashFunders has built the technology and regulatory infrastructure to facilitate any type of distributed securities offering (including Reg A+, Reg D and Reg CF). As a FINRA-registered Broker-Dealer Clearing Firm, Funding Portal and Transfer Agent, FlashFunders is an end-to-end resource for companies raising capital. FlashFunders was founded in 2012 and is headquartered in Santa Monica, CA. For more information visit www.flashfunders.com
关于FlashFunders
FlashFunders是一家技术型投资银行，使得企业能够向任何人进行公开募集，包括合格投资者，国际投资者以及众筹。FlashFunders建立了技术和管理控制基础设施，促进各种类型的证券发行的分销（包括Reg A+，Reg D以及Reg CF）。作为一家金融监管局注册的证券经济交易清算公司，融资平台和过户代理，FlashFunders是企业的点对点融资资源。FlashFunders于2012年成立，总部位于加州圣莫妮卡。更多信息请访问www.flashfunders.com。
About Boustead Securities, LLC
Boustead Securities, LLC is an investment banking firm that executes and advises on IPOs, mergers and acquisitions, capital raises and restructuring assignments in a wide array of industries, geographies and transactions, for a broad client base. Boustead's core value proposition is the ability to create opportunity through innovative solutions and tenacious execution. With experienced professionals in the United States and around the world, Boustead's team moves quickly and provides a broad spectrum of sophisticated financial advice and services. For more information, visit www.boustead1828.com
关于宝德证券
宝德证券有限公司，是一家为各产业，地域内的客户提供首次公开发行上市，兼并与收购，资本募集及企业重组等顾问服务的投资银行。我们的核心价值定位是通过解决方案的创新能力和锲而不舍的执行能力来创造机遇。通过我们遍布美国及世界的经验丰富的专业人员，宝德团队发展迅速，并且提供广效且复杂性的财务顾问和服务。更多信息请访问www.boustead1828.com
Forward-Looking Statements
This press release may include "forward-looking statements. To the extent that the information presented in this press release discusses financing projections, information, or expectations about our business plans, results of operations or markets, or otherwise makes statements about future events, such statements are forward-looking. Such forward-looking statements can be identified by the use of words such as "should," "may," "intends," "anticipates," "believes," "estimates," "projects," "forecasts," "expects," "plans," and "proposes." Although we believe that the expectations reflected in these forward-looking statements are based on reasonable assumptions, there are a number of risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from such forward-looking statements. You are urged to carefully review and consider and cautionary statements and other disclosures, including the statements made under the heading "Risk Factors" and elsewhere in the offering statement we have filed with the SEC. Forward-looking statements speak only as of the date of the document in which they are contained, and Boustead does not undertake any duty to update any forward-looking statements except as may be required by law."
前瞻性声明
本新闻稿可能包含"前瞻性陈述。在某种程度上,本新闻稿中讨论的融资预测,信息,或者对我们的商业计划预期,市场运营结果, ,或者对未来事件的描述,这样的声明是前瞻性的。这些前瞻性陈述可以用使用的单词来鉴别,如"应该""可能""计划","预期","相信","估计","项目","预测","期望","计划"和"提议"。虽然我们相信反映在这些前瞻性声明的预期是基于合理的假设,仍然有很多风险和不确定因素,可能导致实际结果与这些前瞻性陈述有重大差异。请务必仔细审查和考虑以及警惕声明和任何其他信息披露,包括"风险因素"等标题下的陈述以及我们已经向美国证券交易委员会提交的发行文件。前瞻性陈述只表示文档中包含的日期,并且宝德证券不承担任何更新任何前瞻性声明的义务，由法律规定的除外。"
Legal Disclaimer
The offering will be made only by means of an offering circular. An offering statement on Form 1-A relating to these securities was filed with the Securities and Exchange Commission and was qualified on April 25, 2017. You may obtain a copy of the offering circular contained in the offering statement at the following link: https://www.sec.gov/cgi-bin/browse-edgar?company=adomani%2C+inc.&owner=exclude&action=getcompany
This press release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction. No money or other consideration is being solicited at this time with respect to such an offering, and if sent in response to these materials for such an offering, it will not be accepted. No securities may be sold, and no offer to buy securities can be accepted and no part of the purchase price can be received for an offering under Regulation A, until an offering statement is qualified by the U. S. Securities and Exchange Commission, and any such offer may be withdrawn or revoked, without obligation or commitment of any kind, at any time before notice of its acceptance given after the qualification date. An indication of interest made by a prospective investor in a Regulation A offering is non-binding and involves no obligation or commitment of any kind.
免责声明
本次发行将仅通过发行说明书的方式。有关这些证券的发行声明在Form1-A中已被提交给美国证券交易委员会。您可以通过以下链接获取一份最新的包含发行说明书的发行声明：
本新闻稿不得构成要约出售或要约收购，也不得构成在任何司法管辖权地区提呈出售建议或者招揽购买任何证券的建议，倘根据任何该司法管辖区的证券法未进行登记或获得批准而于上述地区进行该建议，招揽或者发售即属违法。此时尚未对此次发行进行资金或者其他等方式的募集，如若为响应这些材料的此次发行而提交，将不会被接纳。在发行声明获得美国证券交易委员会合格批准前，不得出售任何证券，不得接受任何证券购买要约，并且不得接受Reg A发行下的部分价格，并且在合格日期之后授予接受通知前，任何该出价可能被撤回或取消，没有义务或任何形式的承诺。预期投资者对于Reg A发行做出的投资兴趣表示是不具有法律约束力且没有任何义务或任何形式的承诺。
CONTACT:
联络方式：
Boustead Securities, LLC:
宝德证券有限公司
Dan McClory, Head of Equity Capital Markets
丹.麦克劳瑞，股权资本市场负责人
+1 (949) 502 4408
FlashFunders, Inc.:
FlashFunders股份有限公司
Brian Park, President
布莱恩.帕克，董事长
+1 (310) 467-0049
ADOMANI, Inc.:
ADOMANI股份有限公司
Michael K. Menerey, Chief Financial Officer
迈克 K. 蒙纳利，首席财务官
+ 1 (626) 483-3280
mike.m@ADOMANIelectric.com